Год: 2013 
Режиссер: Лэйк Белл 
Жанры: комедия 
В ролях снимались: Лэйк Белл, Роб Кордри, Александра Холден, Ева Лонгория, Кен Марино, Деметри Мартин, Фред Меламед

Озвучивание: Проф. Многоголосое - Лицензия.

Сюжет рассказывает об извечной проблеме отцов и детей, в нашем случае между отцом Сэмом Сото с его дочерью Кэрол. Невзирая, что в профессиональном плане девушка пошла по отцовскому пути - она является учителем техники речи, но мечты ее: взяться за озвучивание трейлеров, крайне не нравятся Сэму. И без того обостренные отношения, еще больше усугубляются, когда у него появляется 30-летняя пассия, и отец даже отказывает Кэрол от родного дома. Естественно, что личный конфликт перерос и в профессиональный: Кэрол решила всткпить в конкурентную борьбу за право озвучивания трейлеров известнейшего проекта...